数据载入中，请稍候...
突如其来的爱情故事 (小田和正)
茫茫人海中,在转角遇到突如其来的爱
有人说七十年代出生的孩子是看日剧长大的,八十年代出生的孩子是看韩剧长大的。这么说多少有些太片面,不过我想七十年代出生的人更容易接受日剧。不过九十年代中期引进的《东京爱情故事》我却没看过,多少感觉有些遗憾,似乎在一个特定年代没有看到一部经典电视剧,人生就会有点缺少一点什么似的。那时的我偏巧有那么很长的一阵子没机会看电视,等有机会看电视了却迷上了《X档案》,看来是注定要错过的,不过最近我已经开始看这部电视剧了。日本电视剧和韩国电视剧的比较,似乎和日本音乐和韩国音乐的关系一样,有某种类似。我不能说日本的电视剧和音乐一定比韩国的好,但是对我来说,日本人的音乐和影视作品更耐人回味,更容易铭刻在心。韩国电视剧可能在看的时候会很开心,但是看多了就觉得很雷同,让你记住的很少,也许这就是两者的差别。
虽然我以前并没有看过这部电视剧,但是赤名莉香那动人的微笑却总能在各种场合看到,她也是我喜欢的那种类型。有个女孩跟我说:男的都喜欢莉香,但却永远不会和她结婚,她永远是男人的“梦中情人”。也许女孩都这么认为吧,但是我觉得莉香错在她碰到了完治,一个老实却有点犹豫不决的男人,而理美的幸福原因之一也在于她碰到了完治。在这出“东京爱情故事”的四人关系中,最无辜和不幸的就是莉香,最终无奈地远走洛杉矶,而理美,她有过三上,碰到了莉香,最终拥有了完治(好事都让她碰到了)。如果莉香是那种死缠烂打的女人,想必理美最终也不可能和完治走在一起。偏偏她是那种永远以灿烂的笑容面对别人的女孩,把伤痛留给自己。她是那么惹人疼爱,却最终得不到应有的爱情。为什么会这样,我只能把这一切归结为缘分,她只是在错误的时间碰到了错误的人,虽然有缘却不能相守终身,我有时候总在想:现实生活中真的有这种以灿烂笑容面对“有缘无份”结局的女孩吗?
《东京爱情故事》中另一个颇为值得一提的是片首曲《突如其来的爱情故事》,这是小田和正的成名曲。小田和正和恰克与飞鸟都是日本流行音乐界无法被复制的巨星,他们的歌曲因为他们唱功很难被后来的歌手模仿和翻唱。我虽然推荐过小田的,但是和这首《突如其来的爱情故事》相比,名气还是差很多。小田清亮高亢的嗓音一直是他个人的招牌,歌曲强烈快速的节奏很配合电视剧开头东京都市生活的节奏,优美的旋律和小田高亢的演唱那么和谐,歌曲起伏跌宕,让你感觉到沸腾的生活中似乎在转角就能碰到爱。城市匆匆往往的人流中,我们每一天都在邂逅和偶遇熟悉陌生的面孔,或许我们会碰到突如其来的爱情,或许我们和爱擦肩而过。我们能象莉香那样永远以微笑坦然面对吗,至少我做不到。
有人说七十年代出生的孩子是看日剧长大的,八十年代出生的孩子是看韩剧长大的。这么说多少有些太片面,不过我想七十年代出生的人更容易接受日剧。不过九十年代中期引进的《东京爱情故事》我却没看过,多少感觉有些遗憾,似乎在一个特定年代没有看到一部经典电视剧,人生就会有点缺少一点什么似的。那时的我偏巧有那么很长的一阵子没机会看电视,等有机会看电视了却迷上了《X档案》,看来是注定要错过的,不过最近我已经开始看这部电视剧了。日本电视剧和韩国电视剧的比较,似乎和日本音乐和韩国音乐的关系一样,有某种类似。我不能说日本的电视剧和音乐一定比韩国的好,但是对我来说,日本人的音乐和影视作品更耐人回味,更容易铭刻在心。韩国电视剧可能在看的时候会很开心,但是看多了就觉得很雷同,让你记住的很少,也许这就是两者的差别。
虽然我以前并没有看过这部电视剧,但是赤名莉香那动人的微笑却总能在各种场合看到,她也是我喜欢的那种类型。有个女孩跟我说:男的都喜欢莉香,但却永远不会和她结婚,她永远是男人的“梦中情人”。也许女孩都这么认为吧,但是我觉得莉香错在她碰到了完治,一个老实却有点犹豫不决的男人,而理美的幸福原因之一也在于她碰到了完治。在这出“东京爱情故事”的四人关系中,最无辜和不幸的就是莉香,最终无奈地远走洛杉矶,而理美,她有过三上,碰到了莉香,最终拥有了完治(好事都让她碰到了)。如果莉香是那种死缠烂打的女人,想必理美最终也不可能和完治走在一起。偏偏她是那种永远以灿烂的笑容面对别人的女孩,把伤痛留给自己。她是那么惹人疼爱,却最终得不到应有的爱情。为什么会这样,我只能把这一切归结为缘分,她只是在错误的时间碰到了错误的人,虽然有缘却不能相守终身,我有时候总在想:现实生活中真的有这种以灿烂笑容面对“有缘无份”结局的女孩吗?
《东京爱情故事》中另一个颇为值得一提的是片首曲《突如其来的爱情故事》,这是小田和正的成名曲。小田和正和恰克与飞鸟都是日本流行音乐界无法被复制的巨星,他们的歌曲因为他们唱功很难被后来的歌手模仿和翻唱。我虽然推荐过小田的,但是和这首《突如其来的爱情故事》相比,名气还是差很多。小田清亮高亢的嗓音一直是他个人的招牌,歌曲强烈快速的节奏很配合电视剧开头东京都市生活的节奏,优美的旋律和小田高亢的演唱那么和谐,歌曲起伏跌宕,让你感觉到沸腾的生活中似乎在转角就能碰到爱。城市匆匆往往的人流中,我们每一天都在邂逅和偶遇熟悉陌生的面孔,或许我们会碰到突如其来的爱情,或许我们和爱擦肩而过。我们能象莉香那样永远以微笑坦然面对吗,至少我做不到。
第一集:
从乡下到东京工作的完治,虽然人生地不熟,但却经常受到公司另一位女同事莉香的照顾。莉香为人开朗活泼,对完治颇有好感,完治虽然也喜欢莉香,但总是念念不忘高中时暗恋的对象理惠。当完治在东京巧遇理惠时,非常兴奋,不料却发现理惠早已与同校同学三上在一起,伤心的完治只好放弃对理惠的爱恋,并接纳莉香的感情。当两人陷入热恋时,理惠却因为三上背着她和其他女人在一起而常常找完治诉苦,完治一方面心疼理惠,但却又不知如何向莉香交待......由柴门文着名的漫画改编,深刻的描绘都会男女的爱情故事,写实而感人。此剧不但在日本造成轰动,在港台播出时也风魔一时,尤其是由铃木保奈美饰演的莉香可爱迷人,令人难以忘怀。男主角织田裕二也因为此片而走红亚洲。而另一主角江囗洋介是日本偶像歌手及演员,他在剧中扮演的浪漫情人,迷倒万千少女,而长发披肩的形象也蔚为潮流,亚洲青年男性争相仿效。
剧照欣赏
第二集:
虽然理惠对三上一往情深,但他却是一个用情不专的人,常跟学院里的女同学胡混。利美意外得悉三上正跟另一女同学有非常亲密的关系,十分失落,并开始对这人失去安全感。在芳心一片空虚之际,常约完治吐露心声。面对心底里的爱人,完治对她的苦况甚表怜悯,却又无可奈何,只好热心地做个聆听者。完治发觉莉香除了性格开朗外,亦带点奇怪,在同事眼中是个不甚规矩的女孩。後来完治更发觉莉香与公司的已婚经理有不可告人的亲密关系,并常为同事的话柄。
第三集:
莉香看到完治闷闷不乐,於是约了理惠及完治二人见面,并告诉理惠,完治对她是一往情深的。虽然莉香心里喜欢完治,却又希望他能跟理惠一起,这矛盾心情令她情绪低落。完治坦言第一次看见理惠便喜欢她,但知道她的心是属於三上的,所以黯然放弃。另外,完治与莉香碰见三上跟别的女孩约会,完治更上前责斥三上玩弄爱情,伤害理惠。三上父亲心脏病发作,其母从乡下跑往东京,要求理惠把此事转告三上。理惠到三上家却又与他吵起来,三上更扬言身边有其他女人取代她的位置,理惠听见伤心离去。其後三上後悔一时冲动说出这话,要求理惠留在自己身边,更把女朋友的通讯记事簿烧掉以表真诚。理惠感动,二人和好如初。莉香被同事讥讽可以跟任何男人上床,感到十分愤怒,因她觉这话有辱完治。完治得悉莉香为维护自己与人吵架,心理感动,於是对莉香表示爱意。
第四集:
完治告诉莉香爱她,令他十分感动。那夜莉香主动邀完治上床,完治答应了。其後完治对此事感不安,但莉香说东京的女孩对这种事情是十分随便的。三上与理惠和好後,欲把事实告诉完治,遂约他出来三人会面。完治恐怕尴尬,於是亦邀莉香同往。无奈完治仍对理惠有感情,因此当二人追问他跟莉香的发展时,完治慌忙说出并没有任何关系,令莉香感到不快。完治向百货公司推销球鞋,主管却要求约见莉香,这令完治怀疑莉香跟这男人有染。其後,经莉香打电话推荐後,完治终获得订单,这更令他坚信莉香是一个可以随便跟任何男人上床的人,完治於是质问莉香,反被责胡说八道,二人又再闹翻。
第五集:
三上和理惠、完治和莉香四人一起到温泉胜地渡假。这次旅行两对情人更了解、更认识对方,感情渐入隹境。三上请求理惠同住,得到她的答应。完治亦亲囗对莉香说爱她,令她大为感动。三上和理惠同居以後,满以为从此能快乐地生活,岂料情海又再翻波。三上与同学尚子讨论功课时,无意给理惠看见,误会二人有亲密来往,既气愤又伤心,因此又再相约完治吐露苦恼,怎料给莉香看见。回家後完治对莉香撒谎说晚上与客人谈论公事,莉香含泪说讨厌完治欺骗她将事实隐瞒,一心两意用情不专,然後夺门而去。
第六集:
理惠因盲肠炎进了医院,三上、完治和莉香一起前往探望。尚子亦突然出现,向理惠解释其实她跟三上完全没有关系,并称自己快要结婚,希望别人不要误会三上和她,理惠听後放下心头大石。某夜尚子突然相约三上一起渴酒,更吐露自己并不爱未婚夫而只为了父母而结婚。三上怜悯她的困境,并安慰她,两人拥在一起。这情境给刚巧回家的理惠看见,伤心欲绝之际再打电话向完治求助,并说对三上已完全失去信心,希望他能作出一个明确的决定。
第七集:
完治见过理惠後,知道三上又再与别的女人来往,於是约了他出来质问。二人争辩之间,竟打起来,莉香到场看见阻止,替二人敷药治疗伤囗。莉香坚持要完治带她去乡下爱缓,完治以新入公司不可随便请假为由拒绝,莉香却一意孤行订了飞机票。经过三思後,理惠决定与三上分手。三上听到理惠分手的要求不能接受,为麻醉自己找了莉香作伴,疯狂喝酒。送莉香回家後三上打电话告诉完治,莉香对去爱缓一事是非常认真的,因她认为这样可以把与完治间之空白填补,告诫完治不要轻视她的要求。
第八集:
理惠提出分手,三上并没有尽力挽留,反而转移目标要求尚子拒绝婚事,跟他交往。某高中同学办结婚典礼,邀请完治作总主持人。结婚典礼当晚,完治与理惠被安排成一对,而一众旧同学亦误会他们是情侣,弄得二人尴尬非常。理惠与三上分手後,芳心寂寞,常约会完治,莉香看见不是味儿。另外,莉香早前申请外调工作获批,被安排到洛杉矶去。眼看完治对理惠仍未死心,莉香决定接受外调,完治却极力反对。
第九集:
莉香对被调派往洛杉矶一事,豫疑不决,由完治为她作出决定。完治认为要她放弃这事业发展的大好机会,将来她必定後悔,而自亦难负起这个责任,最後决定让她走。没了三上的理惠,芳心寂寞,对完治的爱火重燃,常主动约会,令完治对莉香的爱更是进退两难。莉香终於接受调派,但仍希望完治在最後一刻把她挽留下来,因此约会完治相见。完治正准备出门之际,理惠突然到访,并极力把他留下来,在一轮挣扎下,完治最後没有赴约,可怜莉香独个儿在寒冷的街道上静静苦候。
第十集:
完治无法面对莉香,认为自己从来没有好好的爱过她,於是决意与她分手,让她去洛杉矶发展自己事业。虽然完治硬着心肠,可是莉香认为没有必要一定要断绝来往,二人仍可继续联络。无奈莉香极之不愿意,完治仍下定决心分手。只有一个多星期便要起程往洛杉矶的莉香突然失踪,课长四处寻找也不见踪影,焦急起来向完治求助。完治思前想後,认为莉香必定去了自己乡下爱缓,於是立刻赶往。到达爱缓後走遍全县,完治终於在以前的校园内终於发现莉香。
第十一集:
完治在爱缓县找到莉香,莉香要求完治在最後一班回东京的火车开出时决定是否要她留下来。完治最後错过火车,白白让莉香走了。尚子经不起三上的屡番苦劝,终於逃婚回到三上身边,最後二人正式结婚。莉香去了洛杉矶後,杳无音讯,完治最後也跟理惠结婚。三年後的某天,完治在东京的街上,突然再遇莉香,二人相对无言,莉香笑容仍然灿烂,对过去的一段恋情仍非常珍惜,却并不追悔。 (全剧终)
从乡下到东京工作的完治,虽然人生地不熟,但却经常受到公司另一位女同事莉香的照顾。莉香为人开朗活泼,对完治颇有好感,完治虽然也喜欢莉香,但总是念念不忘高中时暗恋的对象理惠。当完治在东京巧遇理惠时,非常兴奋,不料却发现理惠早已与同校同学三上在一起,伤心的完治只好放弃对理惠的爱恋,并接纳莉香的感情。当两人陷入热恋时,理惠却因为三上背着她和其他女人在一起而常常找完治诉苦,完治一方面心疼理惠,但却又不知如何向莉香交待......由柴门文着名的漫画改编,深刻的描绘都会男女的爱情故事,写实而感人。此剧不但在日本造成轰动,在港台播出时也风魔一时,尤其是由铃木保奈美饰演的莉香可爱迷人,令人难以忘怀。男主角织田裕二也因为此片而走红亚洲。而另一主角江囗洋介是日本偶像歌手及演员,他在剧中扮演的浪漫情人,迷倒万千少女,而长发披肩的形象也蔚为潮流,亚洲青年男性争相仿效。
剧照欣赏
第二集:
虽然理惠对三上一往情深,但他却是一个用情不专的人,常跟学院里的女同学胡混。利美意外得悉三上正跟另一女同学有非常亲密的关系,十分失落,并开始对这人失去安全感。在芳心一片空虚之际,常约完治吐露心声。面对心底里的爱人,完治对她的苦况甚表怜悯,却又无可奈何,只好热心地做个聆听者。完治发觉莉香除了性格开朗外,亦带点奇怪,在同事眼中是个不甚规矩的女孩。後来完治更发觉莉香与公司的已婚经理有不可告人的亲密关系,并常为同事的话柄。
第三集:
莉香看到完治闷闷不乐,於是约了理惠及完治二人见面,并告诉理惠,完治对她是一往情深的。虽然莉香心里喜欢完治,却又希望他能跟理惠一起,这矛盾心情令她情绪低落。完治坦言第一次看见理惠便喜欢她,但知道她的心是属於三上的,所以黯然放弃。另外,完治与莉香碰见三上跟别的女孩约会,完治更上前责斥三上玩弄爱情,伤害理惠。三上父亲心脏病发作,其母从乡下跑往东京,要求理惠把此事转告三上。理惠到三上家却又与他吵起来,三上更扬言身边有其他女人取代她的位置,理惠听见伤心离去。其後三上後悔一时冲动说出这话,要求理惠留在自己身边,更把女朋友的通讯记事簿烧掉以表真诚。理惠感动,二人和好如初。莉香被同事讥讽可以跟任何男人上床,感到十分愤怒,因她觉这话有辱完治。完治得悉莉香为维护自己与人吵架,心理感动,於是对莉香表示爱意。
第四集:
完治告诉莉香爱她,令他十分感动。那夜莉香主动邀完治上床,完治答应了。其後完治对此事感不安,但莉香说东京的女孩对这种事情是十分随便的。三上与理惠和好後,欲把事实告诉完治,遂约他出来三人会面。完治恐怕尴尬,於是亦邀莉香同往。无奈完治仍对理惠有感情,因此当二人追问他跟莉香的发展时,完治慌忙说出并没有任何关系,令莉香感到不快。完治向百货公司推销球鞋,主管却要求约见莉香,这令完治怀疑莉香跟这男人有染。其後,经莉香打电话推荐後,完治终获得订单,这更令他坚信莉香是一个可以随便跟任何男人上床的人,完治於是质问莉香,反被责胡说八道,二人又再闹翻。
第五集:
三上和理惠、完治和莉香四人一起到温泉胜地渡假。这次旅行两对情人更了解、更认识对方,感情渐入隹境。三上请求理惠同住,得到她的答应。完治亦亲囗对莉香说爱她,令她大为感动。三上和理惠同居以後,满以为从此能快乐地生活,岂料情海又再翻波。三上与同学尚子讨论功课时,无意给理惠看见,误会二人有亲密来往,既气愤又伤心,因此又再相约完治吐露苦恼,怎料给莉香看见。回家後完治对莉香撒谎说晚上与客人谈论公事,莉香含泪说讨厌完治欺骗她将事实隐瞒,一心两意用情不专,然後夺门而去。
第六集:
理惠因盲肠炎进了医院,三上、完治和莉香一起前往探望。尚子亦突然出现,向理惠解释其实她跟三上完全没有关系,并称自己快要结婚,希望别人不要误会三上和她,理惠听後放下心头大石。某夜尚子突然相约三上一起渴酒,更吐露自己并不爱未婚夫而只为了父母而结婚。三上怜悯她的困境,并安慰她,两人拥在一起。这情境给刚巧回家的理惠看见,伤心欲绝之际再打电话向完治求助,并说对三上已完全失去信心,希望他能作出一个明确的决定。
第七集:
完治见过理惠後,知道三上又再与别的女人来往,於是约了他出来质问。二人争辩之间,竟打起来,莉香到场看见阻止,替二人敷药治疗伤囗。莉香坚持要完治带她去乡下爱缓,完治以新入公司不可随便请假为由拒绝,莉香却一意孤行订了飞机票。经过三思後,理惠决定与三上分手。三上听到理惠分手的要求不能接受,为麻醉自己找了莉香作伴,疯狂喝酒。送莉香回家後三上打电话告诉完治,莉香对去爱缓一事是非常认真的,因她认为这样可以把与完治间之空白填补,告诫完治不要轻视她的要求。
第八集:
理惠提出分手,三上并没有尽力挽留,反而转移目标要求尚子拒绝婚事,跟他交往。某高中同学办结婚典礼,邀请完治作总主持人。结婚典礼当晚,完治与理惠被安排成一对,而一众旧同学亦误会他们是情侣,弄得二人尴尬非常。理惠与三上分手後,芳心寂寞,常约会完治,莉香看见不是味儿。另外,莉香早前申请外调工作获批,被安排到洛杉矶去。眼看完治对理惠仍未死心,莉香决定接受外调,完治却极力反对。
第九集:
莉香对被调派往洛杉矶一事,豫疑不决,由完治为她作出决定。完治认为要她放弃这事业发展的大好机会,将来她必定後悔,而自亦难负起这个责任,最後决定让她走。没了三上的理惠,芳心寂寞,对完治的爱火重燃,常主动约会,令完治对莉香的爱更是进退两难。莉香终於接受调派,但仍希望完治在最後一刻把她挽留下来,因此约会完治相见。完治正准备出门之际,理惠突然到访,并极力把他留下来,在一轮挣扎下,完治最後没有赴约,可怜莉香独个儿在寒冷的街道上静静苦候。
第十集:
完治无法面对莉香,认为自己从来没有好好的爱过她,於是决意与她分手,让她去洛杉矶发展自己事业。虽然完治硬着心肠,可是莉香认为没有必要一定要断绝来往,二人仍可继续联络。无奈莉香极之不愿意,完治仍下定决心分手。只有一个多星期便要起程往洛杉矶的莉香突然失踪,课长四处寻找也不见踪影,焦急起来向完治求助。完治思前想後,认为莉香必定去了自己乡下爱缓,於是立刻赶往。到达爱缓後走遍全县,完治终於在以前的校园内终於发现莉香。
第十一集:
完治在爱缓县找到莉香,莉香要求完治在最後一班回东京的火车开出时决定是否要她留下来。完治最後错过火车,白白让莉香走了。尚子经不起三上的屡番苦劝,终於逃婚回到三上身边,最後二人正式结婚。莉香去了洛杉矶後,杳无音讯,完治最後也跟理惠结婚。三年後的某天,完治在东京的街上,突然再遇莉香,二人相对无言,莉香笑容仍然灿烂,对过去的一段恋情仍非常珍惜,却并不追悔。 (全剧终)
ラブoスト-リ-は突然に
词o曲o编曲:小田和正
何から伝ぇればぃぃのか分からなぃまま时は流れて
浮かんでは消ぇてゅくぁりふれた言叶だけ
君がぁんまりすてきだからただすなぉに好きと言ぇなぃで
多分もぅすぐ雨も止んで二人たそがれ
ぁの日ぁの时ぁの场所で君に会ぇなかったら
仆等はぃつまでも见知らぬ二人のまま
谁れかが甘く诱ぅ言叶にもぅ心摇れたりしなぃで
切なぃけどそんなふぅに心は缚れなぃ
明日になれば君をきっと今ょりもっと好きになゐ
そのすべてが仆のなかで时を超ぇてゅく
君のためにつばさになゐ君を守りつづけゐ
ゃゎらかく君をつつむぁの风になゐ
ぁの日ぁの时ぁの场所で君に会ぇなかったら
仆等はぃつまでも见知らぬ二人のまま
今君の心が动ぃた言叶止めて肩を寄せて
仆は忘れなぃこの日を君を谁れにも渡さなぃ
君のためにつばさになゐ君を守りつづけゐ
ゃゎらかく君をつつむぁの风になゐ
ぁの日ぁの时ぁの场所で君に会ぇなかったら
仆等はぅつでも见知らぬ二人のまま
谁れかが甘く诱ぅ言叶に心摇れたりしなぃで
君をつつむぁの风になゐ
ぁの日ぁの时ぁの场所で君に会ぇなかったら
仆等はぃつまでも见知らぬ二人のまま
我不知从何开囗
时间却不停地流逝
虽只是老生常谈
却教我欲言又止
只是因为你太完美
令我无法坦白说爱你
雨大概要停了
伫立在黄昏中的你和我
在那天 在那时 在那地方
如果不曾与你邂逅
我们永远也不会相识
不论是谁的甜言蜜语
都不可以三心两意
虽然我已经难过得无法呼吸
却不能这样就束缚住你的心
一天比一天更喜欢你
比现在更爱你
我所有的一切越过时空的阻隔
来到你身边
我要变成你的天使
紧紧地守护你
我要变成微风
温柔地拥抱着你
在那天 在那时 在那地方
如果不曾与你邂逅
我们永远也不会相识
现在你已动了心
却紧闭着双唇
让我紧靠着你的肩膀
我无法忘记此刻
我绝不把你让给任何人
我要变成你的天使
紧紧地守护你
我要变成微风
温柔地拥抱着你
在那天 在那时 在那地方
如果不曾与你邂逅
我们永远也不会相识
别再为他人的甜言蜜语而动心
我要变成围绕你的风
在那天 在那时 在那地方
如果不曾与你邂逅
我们永远也不会相识
词o曲o编曲:小田和正
何から伝ぇればぃぃのか分からなぃまま时は流れて
浮かんでは消ぇてゅくぁりふれた言叶だけ
君がぁんまりすてきだからただすなぉに好きと言ぇなぃで
多分もぅすぐ雨も止んで二人たそがれ
ぁの日ぁの时ぁの场所で君に会ぇなかったら
仆等はぃつまでも见知らぬ二人のまま
谁れかが甘く诱ぅ言叶にもぅ心摇れたりしなぃで
切なぃけどそんなふぅに心は缚れなぃ
明日になれば君をきっと今ょりもっと好きになゐ
そのすべてが仆のなかで时を超ぇてゅく
君のためにつばさになゐ君を守りつづけゐ
ゃゎらかく君をつつむぁの风になゐ
ぁの日ぁの时ぁの场所で君に会ぇなかったら
仆等はぃつまでも见知らぬ二人のまま
今君の心が动ぃた言叶止めて肩を寄せて
仆は忘れなぃこの日を君を谁れにも渡さなぃ
君のためにつばさになゐ君を守りつづけゐ
ゃゎらかく君をつつむぁの风になゐ
ぁの日ぁの时ぁの场所で君に会ぇなかったら
仆等はぅつでも见知らぬ二人のまま
谁れかが甘く诱ぅ言叶に心摇れたりしなぃで
君をつつむぁの风になゐ
ぁの日ぁの时ぁの场所で君に会ぇなかったら
仆等はぃつまでも见知らぬ二人のまま
我不知从何开囗
时间却不停地流逝
虽只是老生常谈
却教我欲言又止
只是因为你太完美
令我无法坦白说爱你
雨大概要停了
伫立在黄昏中的你和我
在那天 在那时 在那地方
如果不曾与你邂逅
我们永远也不会相识
不论是谁的甜言蜜语
都不可以三心两意
虽然我已经难过得无法呼吸
却不能这样就束缚住你的心
一天比一天更喜欢你
比现在更爱你
我所有的一切越过时空的阻隔
来到你身边
我要变成你的天使
紧紧地守护你
我要变成微风
温柔地拥抱着你
在那天 在那时 在那地方
如果不曾与你邂逅
我们永远也不会相识
现在你已动了心
却紧闭着双唇
让我紧靠着你的肩膀
我无法忘记此刻
我绝不把你让给任何人
我要变成你的天使
紧紧地守护你
我要变成微风
温柔地拥抱着你
在那天 在那时 在那地方
如果不曾与你邂逅
我们永远也不会相识
别再为他人的甜言蜜语而动心
我要变成围绕你的风
在那天 在那时 在那地方
如果不曾与你邂逅
我们永远也不会相识
正在载入乐评...YeQiangWeiClub v1.0 M5
